＜本刊訊＞從兩岸經濟合作架構協議 ( ECFA ) 的簽定，已開啟兩岸經濟的新紀元。面對ECFA的年代，我們應當深入瞭解在此ECFA的年代，台灣企業的競爭力應如何因應其中所帶來的商機與會面臨的挑戰。從不同產業的應用上，不論是機械、石化、塑膠與紡織、汽車零件、食品及零售多種不同傳統產業；相對過去台灣以電子電機產業為外銷主力，這些產業較過去以台灣內銷市場為主，對於區域佈局與新市場的開拓都需要更多的協助與策略性的洞悉。

節能減碳是耳熟能詳的熱門話題，履行節能不但可減輕地球負擔，還可減少荷包失血的壓力，伴隨全球高度重視，節能減碳已不再是紙上談兵，而是勢在必行的熱浪，有鑑於此，節能減碳與便捷生活已毫無疑問成為全球趨之若渴的新生活，尤其隨著各國政府大力推動節能政策與廠商研發設計智慧型家電產品後，不但讓家電產品增添便利性，亦更能節省能源，也讓智慧家居蔚為潮流。

HANA一語在日文中是櫻花的意思，每年櫻花盛開的時後，飄飄茫茫一片好不美麗。 日前SAP正式在臺灣推出記憶體式運算技術SAP HANA（High-Performance Analytic Appliance）這項技術，可與SAP其他軟體如BO、ERP結合，來提高資料處理的速度。

一般來說，虛擬化比傳統 “每台實體伺服器僅單一負載” 模式提供更多費用節省和效率加倍的優勢。在多年進行虛擬化部署後，這種說法更在在得到了證明。那麼虛擬化的好處到底與災難復原有何相關?